传统的话剧表演,演员都是台词说得非常清楚的,但现代的影视剧则会要求演员说台词的时候更生活化一些,往往造成观众不开字幕听不清人物说什么。此外,还有一些影视剧的配乐、音效太吵,盖过了对白,也会造成观众听不清。网上传出的《玫瑰故事》阵容是:刘亦菲、林更新、霍建华、佟大为、彭冠英、万茜。从角色上看,林更新饰演的应该是方协文,这个角色会和黄亦玫相恋,但最终两人却选择离婚,霍建华饰演的应该是溥家明,是刘亦菲的灵魂伴侣,可惜两人没有结果,佟大为饰演的是黄亦玫的哥哥,彭冠英饰演的是庄国栋,是黄亦玫的初恋,万茜饰演的是黄亦玫的嫂子兼闺蜜。