现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。最新发布的“父子殊途”版预告整体展现了父亲与儿子半路相认的“亲情纠葛”。预告以“韩兵是张泊艺(冯进高 饰)的亲生儿子”拉开了这段父子亲情的相认之路,紧接着便是儿子(梅子健 饰)在黑夜中崩溃着哭喊着爸爸为什么不来找他们母子,由此奠定了父子两人失散多年未曾相认的恩怨——父不知子,子不认父。但当儿子最后看到父亲有危险奋不顾身的为其挡刀的行为,也让观众看到了骨肉亲情的本能和父子情感的双向救赎,瞬间升华了影片主题,令人动容。
Copyright (c) 2018-2023